綯̬pptģ زƵ